Share

News

30 juin 2022

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Courtois, notre Vice-président technique.

Rejoignez-nous

Imprimez, remplissez et renvoyez-nous le bulletin d'adhésion accompagné de votre cotisation.

Print, fill up and send us the membership form along with your payment.

Notre bulletin

Qui sommes-nous

Le Comité d'Action pour la Suppression des Survols Abusifs a été créé en 1987, par des habitants d'Antibes Juan-les-Pins excédés par les nuisances résultant de l'activité de l'Aéroport de Nice-Côte d'Azur. Présent dans toutes les instances de concertation, le CAPSSA reste toujours vigilant. Il continue d'observer attentivement le trafic aérien, de formuler des propositions constructives, de tenter d'obtenir des décisions favorables aux riverains et de veiller à leur application.

The CAPSSA was created in 1987 by the residents of Antibes Juan-les-Pins, exasperated by the noise pollution generated by the Nice-Côte d'Azur airport's activities. Member of every consultation bodies, the CAPSSA still remains watchful. It keeps on observing carefully air traffic, expressing helpful proposals, and trying to get decisions in favor of the residents and to ensure they get implemented.

Notre histoire

Perspectives

Le trafic de l'Aéroport Nice-Côte d'Azur, en croissance continue, génère dans notre environnement des nuisances que nos concitoyens supportent de plus en plus difficilement. Il est apparu nécessaire, tant en raison de la présence de nouveaux adhérents qu'à la lumière des questions qui nous sont posées de présenter dans un document à caractère permanent les caractéristiques de cet aéroport et de son activité, ainsi que les dispositions, adoptées ou à l'étude, propres à améliorer la vie des riverains.

Constantly growing traffic on Nice-Côte d'Azur airport, causes noise pollution that our fellow-citizen can less and less easily cope with. It seemed necessary to us, because of new members arrival as well as given the questions asked to us, to feature in a permanent document the characteristics and activities of this airport, as well as the already passed or under review disposals that could enhance the residents' lives.

Nuisances & remèdes